UKRAINIAN PARISH SCHOOL
(860) 547-0858
"Наша дума, наша пісня не вмре, не загине…
От де люде, наша слава, слава України!"
Т. Шевченко
Дирекція та Батьківський Комітет Школи Українознавства при церкві Св. Михаїла в місті Гартфорді вітає та запрошує усіх дітей віком від 4 (Світлички) до 16 років (11-го клaсу) на 2022-2023 навчальний рік! Навчання проводиться щосуботи з 9-ї години ранку до 1-ї години дня. Школа працює в системі Українського Конгресового Комітету Америки під керівництвом Шкільної Ради. В основі навчання нашої Рідної Школи - національні та християнські традиції українського народу. Про детальніші інформації щодо розкладу та програм просимо телефонувати: (860) 547-0858.
The School Board and Parent's Committee of St. Michael's Ukrainian School of Hartford, CT welcomes all students age 4 through 16 (grade 11) for the 2022-2023 school year! Saturday school hours: 9am -1pm. St. Michael's Ukrainian School operates under the guidance of the Educational Council of the Ukrainian Congress Committee of America. The goal of our school is to educate our students in national and christian traditions of Ukraine. Please contact our school office at (860) 547-0858 for more information regarding school calendar, schedule, and programs.
SHEVCHENKO 200 YEARS
|
Тарас Шевченко 200th Hartford CT Part 1
Published on Mar 10, 2014 Українська Парафіяльна Школа при церкві Св. Михаїла в м.Гартфордi, Коннектикат улаштовує концерт присв'ячений 200 річчю з дня народження Тараса Шевченка. У святі приймають участь: Учні Української Парафіяльної Школи, Танцювальна Група «Золотий Промінь», Вокальний Ансамбль «Євшан», Хор -«Ланка Галичанка». |
Тарас Шевченко 200th Hartford CT Part 2
Published on Mar 10, 2014 Українська Парафіяльна Школа при церкві Св. Михаїла в м.Гартфордi, Коннектикат улаштовує концерт присв'ячений 200 річчю з дня народження Тараса Шевченка. У святі приймають участь: Учні Української Парафіяльної Школи, Танцювальна Група «Золотий Промінь», Вокальний Ансамбль «Євшан», Хор -«Ланка Галичанка». |
SCHOOL RENOVATION FUND
Нехай Вселаскавий Господь відплатить Вам сторицею!
Thank You for Your kind generosity and love for Your Parish Church!
1911 - 2012 DONATIONS FOR THE SCHOOL RENOVATION FUND
Thank you everyone who has donated their time, labor, money, efforts and support in order to build, maintain and preserve our school for generations to come !!!
2013 DONATIONS FOR THE SCHOOL RENOVATION FUND
|
Year-to-Date $12,450
Fundraisers $1,855 Organizations Krayany Corporation $500 St John's Society UNA Branch 277 $100 UAYA (CYM) $100 Ukrainian Gift Shop $100 USNEFCU $1,000 Individuals and Families Babij, E. $1,000 Balaban, H. $100 Bandriff, M. $100 Bobriwnyk, A. $50 Bouzko, A. $25 Branco, J. $200 Briggs, L. $1,000 Bukowinski, S-n $50 Bukowinski, S-a $50 Ciupka, M. $50 Germanovych, I. $300 Chernyha, G. $50 Gluch, T. $100 Gudz, I. $25 Gudz, M. $25 Hawryluk, W. $100 Hawryluk, S. $200 Hirniak, A. $50 Humennyj, J. $100 |
Individuals and Families
Kebalo, A. $500 Kebalo, W. $250 Konyago, V. $20 Kosovay, R. $100 Krasij, M. $500 Kravchuk, N. $100 Kuzma, M. $150 Lomaga, M. $100 Markiw, O. $50 Mikhalyuk, I. $100 Mishtal, A. $100 Mokrycki, P. $250 Mostovych, A. $100 Murphy, J. $100 Nascimento, J. $100 Oleksiak, R. $50 Olmstead, A. $50 Oshur, B. $100 Platosh, D. $100 Platosh, S. $100 Pryshlak, A. $50 Pynylo, Y. $100 Rokycky, A. $200 Rudyk, M. $300 Rudyk, Z. $250 Semczysyn, I. $50 Syrotiuk, E. $50 Szahaj, S. $100 Volf, Y. $100 Walsh, F. $100 Zastawsky, J. $1,000 |
2014 DONATIONS FOR THE SCHOOL RENOVATION FUND
|
Year-to-Date $1,410
Fundraisers $0 Organizations Litchfield County Board of Realtors, Inc. $25 Bobriwka, Inc. $100 Individuals and Families Bertelli, F. $25 Bobriwnyk, S. $100 Bojko, N. $25 Czerepacha, P. & R. $20 Cartwright, M. & J. $30 Germanovych, I. $300 Hawrylyk, S. $100 |
Individuals and Families
Kebalo, H. $25 Kebalo, W. $100 Kolinsky, M. $50 Kowal, D. & S. & H. $20 Krasij, B. $30 Kuzio, M. $25 Kuzma, M. $20 Levine, B. & O. $80 Liteplo, W. $25 Markiw, O. & S. $25 Mokrycki, P. $20 Moskal, A. $70 Nesteruk, J. $50 Oleksenko, A. & O. $20 Szahaj, Z. $25 Uzdejczyk, R. & M. $50 Zastawsky, J. $50 |
2015 - 2016 DONATIONS FOR THE SCHOOL RENOVATION FUND
|
Year-to-Date $500
Fundraisers $0 Organizations $0 Individuals and Families Salak, R. $500 |
Individuals and Families
$0 |